1-The government restored the Foreign Contribution Regulation Act (FCRA) registration of Mother Teresa’s organization Missionaries of Charity (MoC), less than a fortnight after the union ministry of home affairs declined to renew the registration citing “adverse inputs”, people familiar with the matter said.
सरकार ने मदर टेरेसा के संगठन मिशनरीज ऑफ चैरिटी (MoC) के विदेशी योगदान विनियमन अधिनियम (FCRA) पंजीकरण को बहाल कर दिया, एक पखवाड़े से भी कम समय के बाद केंद्रीय गृह मंत्रालय ने "प्रतिकूल इनपुट" का हवाला देते हुए पंजीकरण को नवीनीकृत करने से इनकार कर दिया, इस मामले से परिचित लोग कहा।
2-Election Commission of India (ECI) has withdrawn the appointment of Actor Sonu Sood as a state icon for Punjab. Punjab Chief Electoral Officer (CEO) Dr S Karuna Raju confirmed that ECI has withdrawn the appointment of Actor Sonu Sood as a state icon of Punjab on 4th January, 2021.
भारतीय चुनाव आयोग (ईसीआई) ने अभिनेता सोनू सूद की पंजाब के लिए स्टेट आइकन के रूप में नियुक्ति वापस ले ली है। पंजाब के मुख्य चुनाव अधिकारी (सीईओ) डॉ एस करुणा राजू ने पुष्टि की कि चुनाव आयोग ने 4 जनवरी, 2021 को पंजाब के राज्य आइकन के रूप में अभिनेता सोनू सूद की नियुक्ति को वापस ले लिया है।
3-The Election Commission will announce the schedule for Assembly elections in five states today at 3.30 PM in New Delhi. The states are Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Goa and Manipur. The term of Goa Legislative Assembly is ending on 15th March this year, Manipur Assembly on 19th March, Uttarakhand and Punjab Legislative Assembly on 23rd March and Uttar Pradesh Legislative Assembly on 14th May this year.
चुनाव आयोग आज दोपहर 3.30 बजे नई दिल्ली में पांच राज्यों में विधानसभा चुनावों के कार्यक्रम की घोषणा करेगा। ये राज्य हैं उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, गोवा और मणिपुर। गोवा विधानसभा का कार्यकाल इस साल 15 मार्च, मणिपुर विधानसभा का 19 मार्च, उत्तराखंड और पंजाब विधानसभा का 23 मार्च और उत्तर प्रदेश विधानसभा का कार्यकाल इस साल 14 मई को समाप्त हो रहा है।
4-India’s Gross Domestic Product (GDP) is estimated to rise 9.2 per cent in the current fiscal as compared to a contraction of 7.3 per cent in the financial year 2020-21. This was stated by the Statistics and Programme Implementation Ministry in its First Advance Estimates of National Income for the financial year 2021-22.
भारत का सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) चालू वित्त वर्ष में 9.2 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है, जबकि वित्त वर्ष 2020-21 में यह 7.3 प्रतिशत था। सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय ने वित्तीय वर्ष 2021-22 के लिए राष्ट्रीय आय के अपने पहले अग्रिम अनुमान में यह बात कही।
5-Legendary Hollywood Actor, Sidney Poitier, who broke through racial barriers as the first black winner of the Best Actor Oscar for his role in Lilies Of The Field' in 1963 and inspired a generation during the civil rights movement, has died at the age of 94.
महान हॉलीवुड अभिनेता, सिडनी पोइटियर, जिन्होंने 1963 में 'लिलीज़ ऑफ़ द फील्ड' में अपनी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता ऑस्कर के पहले अश्वेत विजेता के रूप में नस्लीय बाधाओं को तोड़ दिया और नागरिक अधिकार आंदोलन के दौरान एक पीढ़ी को प्रेरित किया, का 94 वर्ष की आयु में निधन हो गया। .
6-Defending Australian Open champion Naomi Osaka has withdrawn from her semifinal match at a WTA tournament in Melbourne with an abdominal injury, allowing her opponent Veronika Kudermetova to advance to the final on a walkover.
डिफेंडिंग ऑस्ट्रेलियन ओपन चैंपियन नाओमी ओसाका ने पेट की चोट के साथ मेलबर्न में डब्ल्यूटीए टूर्नामेंट में अपने सेमीफाइनल मैच से नाम वापस ले लिया है, जिससे उनकी प्रतिद्वंद्वी वेरोनिका कुडरमेतोवा को वॉकओवर पर फाइनल में पहुंचने की अनुमति मिल गई है।
7-Government makes 7-day home quarantine mandatory for all international arrivals into the country.
सरकार देश में सभी अंतरराष्ट्रीय आगमन के लिए 7-दिवसीय होम संगरोध अनिवार्य करती है।
8-In its ongoing efforts to strengthen the Hospitality & Tourism Industry in Jammu & Kashmir, the Union Territory government has signed a MoU with UAE’s pioneering financial services company, Century Financial that will invest 100 million dollars in the UT.
जम्मू और कश्मीर में आतिथ्य और पर्यटन उद्योग को मजबूत करने के अपने चल रहे प्रयासों में, केंद्र शासित प्रदेश सरकार ने संयुक्त अरब अमीरात की अग्रणी वित्तीय सेवा कंपनी, सेंचुरी फाइनेंशियल के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं, जो यूटी में 100 मिलियन डॉलर का निवेश करेगी।
9-India’s Department of Agriculture and farmer’s welfare and US Department of Agriculture have signed a framework agreement for implementing the 2 Vs 2 Agri market access issues.
भारत के कृषि और किसान कल्याण विभाग और अमेरिकी कृषि विभाग ने 2 बनाम 2 कृषि बाजार पहुंच मुद्दों को लागू करने के लिए एक रूपरेखा समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
10-Viresh Kumar Bhawra assumes charge as Director General of Punjab Police.
वीरेश कुमार भावरा ने पंजाब पुलिस महानिदेशक के रूप में पदभार ग्रहण किया।
11-Rohan Bopanna-Ramkumar Ramanathan win Adelaide International doubles trophy.
रोहन बोपन्ना-रामकुमार रामनाथन ने एडिलेड इंटरनेशनल डबल्स ट्रॉफी जीती।
